Письменный и синхронный переводы

Японский язык насчитывает 123 миллиона носителей, поэтому не стоит считать его редким языком. Связи между двумя государствами все больше и больше укрепляются – в образовании, бизнесе, инвестициях, туризме. Переводы на японский/ с японского языка уже понемногу перестают быть редкостью. К тому же, Украина привлекает взгляды со всего мира своими стартапами и инновациями, располагаясь на 4 месте в мире по количеству профессиональных IT специалистов. Многие японские компании хотели бы сотрудничать с украинскими специалистами. Однако для того, чтобы успешно продвинуть свой проект, необходима не только идея, но и ее хорошее представление. Качественный перевод текстов – один из факторов, влияющих на успешность проекта.

Что мы предлагаем:  

1. Письменный перевод любой сложности; синхронный (устный) перевод.

2. Перевод личной документации.

3. Перевод юридической документации.

4. Технический перевод.

5. Перевод текстов о медицине.

6. Локализация веб-страниц.

7. Подготовка презентационных материалов на японском языке.

8. Нотариальное заверение перевода.

9. Вычитка текстов носителями языка – ваш текст может и правильный, но по-настоящему  “живым” и “продающим” он станет после редактирования самими японцами.

Переводчики Join Japan имеют уровень N1 японского языка (уровень носителя) и дипломы от университетов Японии, постоянно улучшают свои навыки.

Стоимость услуг:

■Перевод письменный

Страница A4 (1800 символов) – 480 грн.

■Перевод синхронный – 980 грн./час.

Онлайн или оффлайн (только г.Киев).

Кроме того, команда координаторов Join Japan может помочь Вам на всех стадиях продвижения бизнеса в Японии, если у Вас есть оригинальный проект в сфере инноваций, вы хотите найти инвесторов или выйти на японский рынок. Join Japan предлагает целый ряд услуг – от консалтинга и перевода документов до сопровождения деловых поездок и поиска инвестора.

Для списка всех пакетов услуг для большего удобства и экономии нажмите сюда: https://joinjapan.com.ua/uslugi/.