В штате Join Japan есть большое количество устных и письменных переводчиков, которые постоянно улучшают свои навыки.
Мы можем с уверенностью сказать, что с человеком, который не просто владеет грамотной речью, а разбирается в тематике перевода и имеет опыт предоставления требуемых услуг, работать намного эффективнее. Даже высококлассный переводчик, нанимаемый президентами и премьер-министрами, не может стопроцентно гарантировать качество переводов в сферах международной экспансии, инвестиций, маркетинга и консалтинга, в которых работаем мы. Хотя бесспорно, профессионалы такого уровня превосходно владеют японским, английским и русским, и даже обладают навыком синхронного перевода, что особенно повышает их уровень на рынке переводчиков. Их умения позволяют им прекрасно выполнять свою работу во время заседаний и переговоров на высших уровнях.
Для того, чтобы наши клиенты оставались довольными, нам необходим профессионал, который прекрасно ориентируется в понятиях маркетинга, консалтинга и продвижения, а также имеющий опыт работы с предприятиями, которые впоследствии успешно расширили свое влияние на международной арене. К тому же, поскольку мы помогаем проводить сделки между партнерами из разных стран, где соблюдаются различные обычаи, порой возникают ситуации, когда участники неумышленно озвучивают высказывания, которые могут задеть оппонентов. В таких случаях переводчик должен знать, как предотвратить неблагоприятную ситуацию, что подчеркивает важность не дословного, а смыслового перевода.
В штате Join Japan работают не просто переводчики. Это координаторы, обладающие знаниями и опытом, достаточными для того, чтобы работа над проектами протекала наилучшим образом. Мы принимаем их в свою команду, обучаем, и делаем все для того, чтобы наши клиенты остались довольными. В Join Japan помощь и поддержку для проектов обеспечивают сотрудники, которые страстно любят свое дело и полностью отдают себя процессу. Они делают все ради того, чтобы каждый проект был успешен.